Убойная фильтрация и аэрация аквариума с растениями

Немного биологии: зачем нужна аэрация?

Аэрация насыщает воду Кислородом и Углекислым газом, вернее, стабилизирует их концентрацию в воде, помогая выветриться излишкам и восполняя недостаток до некой равновесной концентрации, в том числе и СО2.

1. Рыбы круглосуточно дышат, потребляя Кислород и выделяя Углекислый газ.

2. Растения
— днем потребляют углекислый газ и выделяют кислород.
— ночью ДЫШАТ, потребляя кислород и выделяя углекислоту, причем, чем интенсивней фотосинтез днем, тем выше потребление кислорода ночью.

3. Бактерии, в частности аэробные нитрифицирующие (подробней про бактерии и баланс в целом: Aqua-Set.RU: Самодельный дешевый внутренний супер-фильтр

БАЛАНС.), круглосуточно потребляют кислород! Это важно. Без кислорода они задыхаются и наблюдается их массовый падеж

4. Процессы гниения, аналогично, весьма затратны в плане потребления кислорода.

Итак. Аэрация должна быть включена круглосуточно!

Так как ночью кислород потребляют все составляющие аквариума. При недостатке кислорода первыми начинают «задыхаться» бактерии.

Днем аэрация необходима для стабилизации концентрации СО2 для растений (в некоторых «травниках» с принудительным насыщением СО2 днем аэрацию отключают).

Аналогично, нельзя выключать фильтр — так как бактерии «задыхаются» и вымирают, в результате чего про «биофильтрацию» можно забыть.

Критерии выбора аэратора

При покупке аэрирующего оборудования обращаются внимание на ряд показателей

Тип компрессора

Устройства бывают мембранными и поршневыми. Первые пропускают поток в одну сторону. Используются только в маленьких резервуарах до 150 л из-за низкой мощности. Работают относительно тихо, стоят недорого. Поршневые подают воздух за счет работы поршневого механизма. Они достаточно шумные, но производительные и подходят для больших емкостей.

Различают также внешние и внутренние устройства. Первые удобны тем, что не портят пейзаж внутри аквариума, к тому же, они более производительные.

Вторые представляют собой помпу, погруженную воду. Этот вид аэраторов менее шумный.

Также на рынке представлены аппараты, работающие как от сети, так и от батареек (аккумуляторов).

Мощность

• Производительность прибора выбирают так, чтобы на каждый литр приходилось 0,5 л/ч.
• Если аквариум большой, то выбирают мощность с некоторым запасом. Удобно пользоваться моделями, в которых предусмотрен регулятор мощности.

Шумность

• Шумность измеряется в децибелах (дБ). Соответственно, чем выше число на упаковке, тем громче работает устройство.
• Дополнительные характеристики — материал, из которого изготовлено устройство, наличие фиксатора, система фильтрации — создают больше удобств. Но они не имеют критического значения.

Аэрация своими руками

Для изготовления компрессора для аквариума своими руками придется приобрести блок питания, моторчик.

Что понадобится:

• Блок питания.
• Небольшой моторчик (например, из принтера).
• Крышка из пластмассы.
• Свечи.
• Резиновая трубка.
• Переходник.
• Воздушный шар.
• Деревянная палочка (например, от леденца).
• Палка термоклея.
• Несколько деревянных брусков.
• Фанера.
• Проволока.
• Резинка (например, из камеры велосипеда или мяча).

Как сделать своими руками компрессор для аэрирования:

1. Воздушный шар разрезать ножницами наполовину.
2. Взять крышку из пластмассы и просверлить в ней 2 отверстия (3 и 6 мм) на одинаковом расстоянии. Отшлифовать неровные края.
3. Из резинки вырезаем фигуру формой подковы. Это будет клапан устройства. Клапан приклеивается ножками к внутренней части просверленной крышки. Широкая часть клапана должна закрывать отверстие в 3 мм.
4. Вырезанную часть шарика натягиваем на крышку. Поверхность должна быть упругой, наподобие небольшого барабана. Приклеить скотчем, лишние части шарика обрезать.
5. Из фанеры вырезаем небольшой прямоугольник. Он должен быть соразмерен с мотором. Приклеиваем мотор на фанеру.
6. Теперь изготовим основу компрессора. Берем кусок фанеры и 2 бруска. Бруски приклеиваем к фанере в виде ножек, опор. Подготовленный мотор с фанерой приклеиваем в угол. В нижней части расположить разъем для присоединения блока питания.
7. Палочку укорачиваем, она должна быть шириной не больше 8 мм. Используя шило, прокалываем отверстия сверху и сбоку. В отверстие сбоку ввести кусок проволоки. Получился эксцентрик. Его устанавливаем на вал мотора.
8. Палочку от леденца укоротить на 4 см. Приклеить ее к подсвечнику. Чтобы присоединить ее к эксцентрику, просверливаем отверстие на боку палочки и прикрепляем. Другой конец палочки прикрепить с помощью клея в центр крышки с шариком. Приклеить крышку на фанеру.
9. В крышке с шариком вырезать отверстие 6 мм. В отверстие зафиксировать переходник, присоединить резиновую трубку.

Аэратор готов к использованию.

Размещение компрессора в аквариуме

После изготовления компрессора необходимо правильно закрепить его внутри аквариума. Данная процедура выполняется довольно легко и может быть также выполнена самостоятельно. Перед непосредственной установкой следует заранее выбрать место, где будет находиться устройство. Компрессор можно разместить либо над поверхностью воды, либо в небольшом закрытом пространстве рядом с аквариумом.

Распылители и шланги рекомендуется закрепить на дне при помощи тяжелого предмета (ракушки или большого камня). В том случае, если распылитель сможет выплывать наверх, то вода будет плохо насыщаться воздухом. Подсоединенные к компрессору шланги следует выбрать из силикона или эластичной резины. Если находящаяся в воде часть шланга затвердевает, то его необходимо заменить на новый

Очень важно, что для обеспечения нормальной жизнедеятельности обитателей аквариума следует использовать исключительно специальные шланги, предназначенные для аквариумистики

Распылители могут понадобиться только для уменьшения количества пузырьков. Данный элемент можно собственноручно соорудить из специальных камней. Количество камней полностью зависит от глубины установки распылителя. Проверить, достаточно ли рыбкам кислорода в воде, можно понаблюдав за их поведением. Большинство видов аквариумных рыб предпочитают перемещаться вблизи дна либо в средней части водного пространства. Если все обитатели аквариума периодически всплывают на поверхность, чтобы заглотнуть кислорода, тогда в обязательном порядке нужно пересмотреть конструкцию компрессора.

Компрессор – важное устройство для аквариума, которое можно купить или сделать своими руками из подручных материалов

В качестве заключения

Компрессор или другие устройства для аэрации аквариума – это не элементы декора, а важные приспособления, предназначенные для поддержки оптимальных условий для проживания рыб в домашних водоемах. Если в аквариуме нет растений, которые участвуют в процессе газообмена, то резервуар обязательно нужно оснастить системой аэрации.

Аэрация нужна для поддержки оптимальных условий в аквариуме

Рекомендуется оборудовать аэрирующими устройствами аквариумы, в которых выращиваются мальки рыбы. В таких резервуарах кислород нужен для большого количества живых существ, поэтому без качественной аэрации невозможно полноценное развитие мальков.

Как закрепить мох, анубиас, буцефаландры в аквариуме

Нитраты в аквариуме: как понизить, проверить, бороться и удерживать

Самые маленькие аквариумные рыбки: виды и уход за ними

ТОП-20 самых красивых аквариумных рыбок

ТОП-12 самых дорогих аквариумных рыбок

Аквариумные рыбки, которые не мечут икру, а рождают мальков

Мутнеет вода в аквариуме: причина, как устранить

Обогреватель для аквариума. Температура в аквариуме

Видео – Что нужно знать об аэрации в аквариуме

Какое аквариумное растение вам больше нравится?

КабомбаПистияНимфеяЯванский мохЭхинодорусЭлодеяСтрелолистСальвинияРоголистникДругой вариант

Нужна ли аэрация в аквариуме с растениями

Практически каждый домашний аквариум содержит определённое количество растений. Как известно, растения вырабатывают кислород, однако в ночное время они являются его потребителями. Поэтому если соотношение рыб и растений подобрано грамотно, то кислорода будет хватать всем без дополнительной аэрации. В случае если растений меньше, нежели рыб, то последние будут ощущать острый недостаток в кислороде.

Следовательно, без установки системы аэрации не обойтись, если:

• в домашнем водоёме содержится много рыб, а растений мало;
• в небольшом аквариуме обитает большое число рыбок;
• в водоёме живут виды рыб, нуждающиеся в условиях, приближённых к естественным.

Знаете ли вы? Параметры самого маленького аквариума в мире составляют всего 3 см в длину и 1,5 см в ширину. В таком мини-резервуаре обитает парочка рыбок, а также есть растения, песок и немного камушек.

Аэрация с помощью фильтра — бомба замедленного действия!

Теперь, пожалуйста, представьте: фильтр заселяют бактерии, которые потребляют жизненно необходимый кислород. По мере забивании фильтра, в его субстрате увеличиваются процессы разложения, которые увеличивают потребление кислорода, в том числе увеличивается гниение органики.

В какой-то момент фильтр забьется и поток снизится настолько, что прекратится подсос воздуха, т. е. аэрация прекратится, резко понизив концентрацию кислорода в и так уменьшенном потоке через фильтр, бактерии начнут задыхаться, умирать, что еще больше увеличит «выедание» кислорода из воды. Т. е. в момент необходимости дополнительного кислорода (сильное заиливание аквариума) его подача уменьшается вплоть до прекращения.

Как понимаете, данный процесс происходит лавинообразно (чем дальше тем хуже).

Результат — гибель всего живого от недостатка кислорода.

Полагаться, что вы будете всегда промывать фильтр, не стоит — никто из нас не застрахован от форс-мажорных обстоятельств, и именно в тот момент, когда вы «забыли/пропустили» уборку, именно тогда и произойдет «взрыв»…

Есть еще варианты срабатывания этой бомбы:

Ночью отключили свет на пару часов… бактерии при этом задохнулись и умерли. При включении света, они начнут интенсивно разлагаться, что часто может привести к образованию «слизи», которая забьет фильтр, а дальше по первому варианту.

Или залезла улитка в фильтр и заклинила ротор…

Возможны различные причины наступления этого «конца света», например, просто от каких-то значительных изменений в аквариуме…

Поэтому не стоит создавать проблему собственными руками.

Аэрация необходима и должна быть организована с помощью компрессора.

П.С. Также стоит помнить, что постоянная аэрация стабилизирует устойчивость баланса, редокспотенциал, pH фактор, и, соответственно, общее состояние аквариума, что в свою очередь отражается на самочувствии ваших питомцев.

Продолжение: Часть2. Выбор бесшумного компрессора. Настройка

16 сентября 2014г.   Mihai

Фото из интернета.

Все о аквариумах

Виды аквариумов: пресноводный или морской аквариумПрежде чем говорить о уходе за аквариумом и его декоративных элементах, надо определить виды аквариумов в зависимости от вида воды и обитателей. Так мы можем выбрать пресноводный или морской аквариум.

Пресноводный аквариумСреди любителей аквариумов самым распространенным является аквариум с пресной водой (пресноводный). Происходит это по разным причинам.

Запуск морского аквариумаВ статье рассмотрены три основных типа морских аквариумов, а так же запуск морского аквариума: период созревания, заполнение аквариума водой, уход.

Какой аквариум выбратьПри выборе аквариума нужно учитывать свои возможности, желания, а самое главное — это размер, форму и внешний вид аквариума.

Уход за аквариумомЕжедневные обязанности по уходу за аквариумом. Обязанности, выполняемые каждую неделю. Обязанности , выполняемые раз в 3 недели

Выбор грунта для аквариумаГрунт должен удовлетворять требованиям рыб и растений, а, следовательно, быть темного цвета. Использование керамзита. Использование глины

Запуск аквариумаПошаговая инструкция по запуску нового аквариума: 8 действий

Освещение и обогрев аквариумаНеобходимая мощность обогревателя и необходимый уровень освещения для рыб и растений.

Оборудование для ухода за аквариумомСписок оборудования необходимый для ухода за аквариумом. 20 предметов.

Дизайн аквариума своими рукамиДизайн аквариума – это творческий процесс, каждая создаваемая композиция является уникальной. Тем не менее, всё разнообразие оформления можно условно разделить на ряд стилей

Выбор места для аквариума3 совета по теме «Куда поставить аквариум». Аквариум устанавливают там, где его удобно осматривать

Вода для аквариума и основные ее параметрыВода является жизненным пространством для рыб и растений, так же как и воздух для человека является жизненным пространством. Основные параметры воды: кислотность (pH), жесткость (dH)

Как сделать аквариум самомуКак сделать прямоугольный аквариум: немного о резке стекла

Все про грунт для аквариумаГрунт для аквариума с рыбами. Материалы для приготовления грунта. Использование природного грунта

Запуск нового аквариума Здесь подробно описан ход работ по запуску конкретного аквариума, поэтому есть возможность описать весь процесс запуска аквариума с самого начала

Все о воде в аквариуме Вода является по своей важности вторым элементом в аквариумистике (первым является сам аквариум — где-то надо держать воду).

Освещение для аквариумных растенийМощность ламп и продолжительность светового дня. Выбор спектра лампы

Уровни освещенности для различных водных растений в аквариуме

Нагреватели для аквариумаПрактическое использование нагревателя. Для чего нужно нагревать грунт?

Борьба с водорослями в аквариумеБорьба с водорослями в аквариуме, какие бывают виды водорослей, как избавиться. Рыбы, поедающие водоросли

Голландский аквариумГолландский аквариум, декоративный аквариум большого размера, ширина которого намного превышает высоту (длина 1-2 метра, объем от 200 литров), декорированный водной растительностью.

Приготовление торфяного отвара для аквариумаВы, наверняка, слышали о методах подкисления аквариумной воды. Для чего необходимо подкисление, надеюсь, вы тоже в курсе.

Все статьи

Какие виды аквариумных фильтров существуют?

Ниже приведены все существующие фильтры для аквариума. Они расположены по иерархии: сначала – самые дешевые и простые, в конце – самые дорогие и эффективные.

Губчатый аэрлифтный фильтр

Представляет собой пластмассовую перфорированную трубку, на которой закреплен картридж с губкой (или несколько картриджей). Воздух, подающийся через нижнюю часть, поднимается и захватывает с собой воду, образуя тем самым тягу. Вода проходит сквозь губку и очищается от различного мусора. Устройство обеспечивает биологическую и механическую (в меньшей степени) фильтрацию.

Губчатый аэрлифтный фильтр

Донный фильтр

Основное предназначение донного фильтра – биологическая очистка воды. Недорогое, простое в обслуживании, долговечное и незаметное в оформлении устройство. Тем не менее, это не лучший вариант для начинающего аквариумиста: фильтрующим материалом здесь выступает аквариумный грунт, а потому необходимо правильно подобрать его глубину и размер частиц. Более того, густые корни и предметы оформления могут препятствовать прохождению воды, создавая «мертвые зоны». В этих зонах будет происходить заиливание, сопровождающееся пузырьками сероводорода или метана.

Донный фильтр

Внутренние фильтры-стаканчики

Это одни из самых популярных разновидностей фильтров благодаря прекрасному сочетанию цена/производительность. Выполняют как механическую, так и биологическую фильтрацию, бывают самых разных размеров, могут устанавливаться и вертикально и горизонтально. Оптимальный выбор для любительского аквариума малого (до 100 литров) и среднего (до 200–300 литров) размеров.

Внутренние фильтры-стаканчики

Навесные модели

Подходят для резервуаров от 20 до 300 литров, способны выполнять все три типа фильтрации. Просты в эксплуатации, картриджи с фильтрующими материалами находятся снаружи и легко доступны для замены или чистки. Возврат очищенной воды происходит своеобразным водопадом, а не струей, как у фильтра-стаканчика, благодаря чему внутреннее течение в резервуаре сводится к минимуму, что пригодится при содержании некоторых видов рыб, выходцев из стоячих водоемов таких как рыбки Килли и лабиринтовые.

Навесные фильтры

Орошаемые (оросительные) фильтры

Главная задача подобных фильтров — это биологическая очистка, однако производители зачастую дооснащают их вспомогательными материалами для механической и химической очистки. Эти устройства располагаются снаружи, в конструкции предусмотрено несколько отсеков, обычно заполненных специальными био-шариками, которые постоянно орошаются поступающей водой и тем самым создаются максимально комфортные условия для развития колонии полезных бактерий. Громоздки и специализированы, а потому применяются в основном профессиональными аквариумистамиРазводчик в коммерческих аквариумах.

Оросительные или орошаемые фильтры

Наружный фильтр-канистра

Обеспечивают все 3 типа фильтрации и прекрасную циркуляцию воды, практически бесшумны. Представлены множеством модификаций как для маленьких (до 50 литров), так и для очень больших аквариумов (более 1000 литров). Производительность не зависит от уровня воды, эффективно работают и в частично заполненных резервуарах, палюдариуме. В конструкции могут быть добавлены дополнительные опции, такие как насыщение кислородом, обеззараживание ультрафиолетом, подогрев воды и так далее.

Внешний фильтр-канистра

Фильтр-канистра способен совместить в себе практически все необходимое оборудование аквариума, за исключением системы освещения. Однако цена кусается — это довольно дорогой вид фильтров, но самый эффективный и производительный.

Как узнать, в норме ли показатель?

Выяснить, нормальная ли аэрация в вашем аквариуме, достаточно легко. В таком случае поведение рыб нормальное и не вызывает никаких подозрений. Но в случае с нарушенной аэрацией аквариумные обитатели ведут себя довольно странно. Они начинают подниматься наверх, чтобы глотнуть воздуха. При выявлении таких признаков нужно предпринимать срочные меры.

Если аэрация слабая

Оптимальная концентрация кислорода в аквариуме составляет 5 мг/л. Но если уровень существенно ниже нормы, то все живые существа в резервуаре со временем погибнут от нехватки кислорода. В этом нет ничего хорошего, поэтому необходимо поддерживать аэрацию.

Слабая аэрация опасна

Если аэрация слишком сильная

От очень высокой концентрации кислорода в воде тоже не стоит ждать ничего хорошего, ведь подобные изменения наносят непоправимый вред аквариумным обитателям. Из-за переизбытка кислорода у рыб может развиться газовая эмболия (в кровеносной системе образуются воздушные пузырьки, что приводит к гибели). Чтобы избежать печальных последствий, рекомендуется избегать перенасыщения кислорода. Для этого не нужно устанавливать много компрессоров для аэрации.

Аквариумные рыбки

Виды фильтров

• Фильтр, размещенный под галечником (донный). Пластинка или набор пластинок или ряд просверленных трубок размещаются в аквариуме под галечником.
• Фильтры-боксы. Вода проходит через бокс, который может который находится внутри аквариума или вне аквариума. При работе во внутренних моделях используется воздух, а во внешних используется воздух или электричество.
• Фильтры-аэраторы, вода всасывается через слой губки, направляемая воздушной струей из аэратора.
• Фильтр типа противогаза. Вода направляется в контейнер с одним или несколькими фильтрующими средствами. Работает такой фильтр от сети. Также существуют внутренние и внешние модели. 

Ошибки

О2 поступает в жидкость не из пузырьков, которые вырабатываются компрессором. Кислород находится над водой, на поверхности. В неподвижной воде насыщение газом слабое

Образование пузырей приводит к движению воды, образованию водных течений и хорошему газообмену жидкости.
При повышении температуры нужно в больше насыщать воду газами или всегда поддерживать постоянную температуру воды.
Многие аквариумисты не проводят тесты на содержание О2 в воде.
Важно оборудовать аэрирующими приспособлениями резервуары для выращивания мальков. В этих аквариумах кислород потребляет большая численность особей при стесненных условиях.

Аэрация поддерживает стабильный газообмен воды, разрушает пленки на поверхности жидкости. Поэтому оборудованный аэрационной системой резервуар будет надежным и безопасным жилищем для подводных обитателей.

Предыдущая
АквариумГрот для аквариума своими руками: из камней, из чего сделать, из кокоса, кальки, дерева, глины, стеклянной бутылки, покупка (корабль)
Следующая
АквариумАквариум для начинающих (аквариумистика): уход, содержание, что нужно дома, как выбрать, правила для новичка, советы

Основные правила

На показатель О2 в аквариуме влияет ряд факторов:

1. Место запуска процесса. Воздух с водой соединяется в самом верху резервуара. Аэрирующее устройство инициирует вихри и колебательные движения за счет пузырьков – так осуществляется смешивание. Только причиной насыщения О2 являются не пузыри, а степень бурления. А они лишь усиливают поглощение кислорода из атмосферы.

   Чем больше площадь водной глади, тем активнее идет аэрация. Нельзя плотно прикрывать аквариум крышкой, что препятствует доступу свежего воздуха.

2. Концентрация растений. Чем гуще растительность, тем сильнее развивается кислорододефицит. Это когда недостаточная освещенность. Растения начинают забирать озон извне. Поэтому надо создать достаточный световой режим.
3. Глубина. Если нет регулярного смешения слоев воды в большом аквариуме, со временем кислородный уровень снижается. Тогда принудительная аэрация обязательна.
4. Температурный режим. Чем сильнее нагревается водная среда, тем меньше в ней кислорода. В тепле у рыб ускоряется метаболизм, что вызывает потребность в О2.
5. Постоянство. Озонирование должно вестись без перерывов, даже ночью. Иначе рыбы начнут болеть и погибать.

Смена воды в аквариуме

Как бы хорошо не функционировала система фильтров, они все равно не смогут удалить из воды все вредные вещества. Поэтому наряду с очисткой воды с помощью фильтров приходится регулярно заниматься ее частичной заменой. Рекомендуется еженедельно менять треть от общего объема воды в аквариуме. Вместе со свежей водой в аквариум поступает двуокись углерода, необходимая растениям. При замене воды рыбы и растения не должны подвергаться слишком резкому перепаду температур.

Для того, чтобы одновременно с заменой воды убрать из аквариума ил, накапливающийся на дне, используется сифон.

Самый простой сифон — это шланг, на одном конце которого находится воронка. Сливая воду из аквариума, мы воронкой шевелим грунт, ил высвобождается, всасывается в воронку и сливается вместе с водой. Есть много видов сифонов: от простого шланга с воронкой, электрических сифонов, где вода не сливается, а проходит через фильтр и возвращается в аквариум, до систем слива-налива воды.

Простые сифоны легко изготавливаются самостоятельно.

Можно порекомендовать покупку отдельно шланга требуемой длины и отдельно колбы (воронки). Колбы бывают разных форм. Высокие предпочтительны, так как грунт, поднимаясь до середины колбы, опускается назад, а ил, в тоже время, успешно всасывается в шланг. Если аквариум сильно зарос травой, то применяются специальные тонкие насадки для сифонирования грунта в аквариуме между и под растениями. Как правило, сифонировать грунт в аквариуме необходимо раз в неделю. Это зависит от многих факторов: количества рыб в аквариуме, растения, которым требуется сильно заиленный грунт и много других.

Что нужно знать до покупки аквариума

Выбор аквариума

Планирование аквариума

Грунт в аквариум

Оформление аквариума. Задний фон, камни, коряги и т. д.

Аквариумные растения

Свет и тепло в аквариуме

Вода в аквариуме
Аэрация и фильтрация воды в аквариуме

Установка аквариума. Запуск аквариума

Кормление аквариумных рыбок и корма

Уход за аквариумом

Ночная аэрация

Как известно, в дневное время под воздействием света растения вырабатывают кислород. А ночью при недостатке освещения, растения не только перестают выделять кислород, но и наоборот активно его потребляют. К тому же если в емкости много растений и живности, есть вероятность, что к утру можно обнаружить мертвых рыбок. Поэтому выключать на ночь прибор для аэрации аквариумов не нужно, даже несмотря на то, что компрессоры создают много шума. Решить такую проблему можно несколькими способами:

• Можно поместить компрессор в шумопоглощающую коробку, сделанную из пенопласта.
• Перенести прибор в соседнюю комнату, туда, где он не будет мешать — например, на балкон или в кладовку.
• Установить амортизаторы из поролона.

В общем, справиться с шумами можно без проблем. К тому же можно подключить компрессор через понижающий трансформатор. Только следует учитывать то, что производительность аэрации существенно снизится.

Нужна ли аэрация в аквариуме

Нет видов рыб, которым не нужен кислород в аквариуме. Есть рыбы, которые дышат атмосферным воздухом, они всплывают к верху воды и заглатывают его. Но большинству обитателей необходим О2.

Аквариум – это живой мир. В нем обитают не только поселенные людьми питомцы в виде рыб и других гидробионтов, но и аэробные бактерии, обитающие в грунте и в зарослях растений. Эти бактерии не опасны. Они поддерживают биологический баланс. В аквариуме без аэрации нарушается баланс, и обитатели не могут нормально существовать.

В неподвижной воде процесс проникновения частиц кислорода в толщу воды очень медленный. Частицы кислорода за сутки углубляются в воду только на 2 см. Для рыбок в аквариуме это очень мало. Поэтому воду необходимо самостоятельно обогащать О2. Делается это с помощью фильтров, компрессоров, распылителей.

Нужна ли с растениями

Растения в аквариуме выделяют достаточно О2, чтобы обеспечить жизнедеятельность небольшому количеству рыб. Но для многочисленных поселений растений должно быть очень много. Ночью растения тоже потребляют кислород, оставляя живых обитателей без ценного газа. Лучшим решением будет приобрести аэрирующие устройства.