Результаты IAPLC 2019 Амановского конкурса!
К новому конкурсу Амано IAPLC 2012
Февраль 9th, 2012
Время летит и сейчас настала пора подготовки к очередному конкурсу Амано IAPLC 2012. Сразу после публикации результатов прошлогоднего конкурса в Интернете появилось много картинок призёров и мне тогда совсем не хотелось никого опережать и «толкаться». Думаю, что теперь настало моё время, чтобы спокойно и без суеты кое-что показать и немного рассказать о том, что большинству аквариумистов просто недоступно. Я уже неоднократно писал, что по поводу Гран-При мнения судей сильно разошлись. Среди 18 судей конкурса из 12 стран и областей, — 11 отдали первые места в мировой табели о рангах аквариумам занявшим в итоге далеко не первые места. И здесь я хочу показать насколько серьёзно относятся сами арбитры к тому, что они делают. Начну эту серию пояснений с аквариума занявшего 11 место.
Высшую оценку ему присвоили сразу 2 ведущих японских специалиста Мицуо Ямасаки и Хироси Ямада. Приведу пока комментарий Мицуо Ямасаки и Вы поймёте, почему мне было совсем не жалко времени, чтобы выполнить качественный перевод.
«Я должен был пройти через некую внутреннюю борьбу для того, чтобы решить, кому дать первое место на конкурсе, так как был впечатлён каждой представленной работой. Я мог чувствовать причину и высокий уровень утонченности в каждом аспекте — был ли он ивагуми, аранжировкой из коряг или из одних лишь водных растений. Таким образом, я раздумывал о том что я теперь действительно ищу в каждом отдельном акваскейпе? То самое бедствие на северо-востоке Японии, которое принесло неизмеримую тревогу и
опасения даже для тех, кому, как и мне случилось жить на западе Японии
То, что мы ищем сейчас это стабильность и комфорт. Просматривая различные работы с этой точки зрения, моё внимание ,естественно, привлёк именно этот ландшафт, который выглядел освежающим и на вид был полон неизменной стабильности и комфорта. Ивагуми представляет твёрдость, тогда как колеблющаяся водная растительность предполагает
легкий ветерок
Восхитительная аранжировка водяного мха олицетворяет приятный и безопасный мир. Маленькие камни, разбросанные на белом песке, кажутся скромными и полными ощущения естественности. Вся картина в целом предполагает доброту и одновременно скрытую суровость Матери Природы. Для меня как раз это и представляет величественную работу искусства»
Создано :
Четверг, Февраль 9th, 2012 at 1:20 пп опубликовано в Все подряд, Новости аквариумистики, Советы аквариумистам.
